Institution Notre Dame
Etablissement catholique d’enseignement ouvert à tous
Actualité
ECO TRANSPORT
Dans le cadre de l'anglais européen et du projet Erasmus+ ayant pour thème la réduction de l'empreinte environnementale, les élèves se mobilisent pour répondre aux problématiques quotidiennes du développement durable. Après une première réflexion sur l'utilisation du vélo ou de la voiture et de leur impact sur la pollution, les élèves poursuivent leur questionnement en abordant la question de vitesse et de temps...
Episode 2: Why is a bike faster than a car?
Most people think a car is always faster than a bike, however, if we take a little bit of time and a mathematical point of view to think twice about it, you might be surprised. One guy took this time, his name is Ivan Illich.
To introduce him, Ivan is an author of classic books such as “Deschooling society”. This book presents his way of thinking and it is his most popular book. Today, we will focus on an article he wrote “Energy and equity” and see why a bike is faster than a car. Even if he already passed away, in our opinion Ivan’s political ecological ideas are still relevant. And that’s why today we are going to explain why a bike is faster than a car !
Let’s imagine that you house is at 5 minutes by car from your school. So every day you spend 10 minutes in your car (5 minutes in the morning and 5 minutes in the evening). Whereas by bike you take 10 minutes to ride the distance from your home to your school, so every day you spend 20 minutes on your bike.
However, don’t forget that you need 5 minutes to find a parking spot, 5 minutes in the morning and again 5 minutes in the evening. In total you spend 10 minutes every day to find a parking spot. And in the end, you waste 5 minutes per day on your work hours to financially support your car (car maintenance, car insurance…)
In conclusion, you spend 25 minutes in your car everyday and only 20 minutes per day on your bike… A bike is faster than a car !
Ivan Illich is an Austrian philosopher and thinker. He was born in 1926 in Austria and passed away in 2002 in Germany. He has a very special point of view about political ecology.
Brian & Hugo
Épisode 2 : Pourquoi un vélo est-il plus rapide qu'une voiture ?
La plupart des gens pensent qu'une voiture est toujours plus rapide qu'un vélo, mais si nous prenons un peu de temps et un point de vue mathématique pour y réfléchir en profondeur, vous pourriez être surpris. Un homme a pris ce temps, il s'appelle Ivan Illich.
Ivan Illich est un auteur de livres devenus des classiques tels que « une société sans école ». Même si son livre date des années 1970, les idées politiques écologiques d'Ivan Illich sont plus que jamais pertinentes aujourd’hui, comme par exemple la démonstration de pourquoi un vélo est plus rapide qu'une voiture !
Imaginons que ta maison se trouve à 5 minutes en voiture de ton école. Ainsi, chaque jour, tu passes 10 minutes dans ta voiture (5 minutes le matin et 5 minutes le soir). Alors qu'à vélo tu mets 10 minutes pour parcourir la distance de chez toi à ton école. Ainsi, chaque jour, tu passes 20 minutes sur ton vélo.
Cependant, n'oublie pas qu'il faut 5 minutes pour trouver une place de parking, 5 minutes le matin et encore 5 minutes le soir. Au total, tu passes 10 minutes chaque jour à trouver une place de parking. Et il faut aussi ajouter que tu perds 5 minutes par jour sur tes heures de travail pour financer ta voiture (achat, essence, entretien auto, assurance auto…)
En conclusion, tu passes 25 minutes dans ta voiture tous les jours et seulement 20 minutes par jour sur ton vélo… Un vélo est donc plus rapide qu'une voiture !
Ivan Illich est un philosophe autrichien et penseur. Il est né en 1926 en Autriche et décédé en 2002 en Allemagne. Il a un point de vue original et pertinent sur l'écologie politique.
Brian et Hugo
